AliExpressに出てくるだけの偏った中国語講座
AliExpressの荷物の行方が解りませんので、ここによく出る中国語をメモしておこう。
(出国側)
已收寄,揽投员:张文雯:受領および郵送
揽投封发:募集?
快件已从:発送元
下一站:次へ
已出口直封:直接次の目的地に向けて発送
离开:分離?仕分け?
到达:到着
已交承运商运输:輸送のために運送業者に配達
发出:問題
派件员浦仕典:ディスパッチャー
海关编码不完整:不完全な税関コード(出荷してもらえません。返品対象になるらしい。)
内置电池:内蔵バッテリー(これが出ると中国の税関をクリアできないらしい。)
(輸送中(第三国?))
航空公司启运:航空便の出発
(入国側)
到达寄达地处理中心:配送センターに到着
送交境外进口海关:海外輸入税関に送る
境外进口海关留存待验:海外輸入税関は検査のためにそれを保管します
境外进口海关放行:海外輸入の通関手続き
处理中心:処理センター
安排投递:配達を手配する
AliExpressで7回目のお買い物(2021/01/31発注2021/02/19着)は武汉市発のe-packetです。#AliExpress – happyman web
Amazon Mastercard (アマゾン マスターカード) 最大2%ポイント還元
¥1入会ポイント 2,000ポイント以上付与
(2024年7月26日 18:36 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。)
コモライフ エアコン室外機遮熱シート マグネットタイプ 【適応サイズ:約幅80cm以下×奥行き39cm以下】 遮熱シート エアコン 室外機カバー 保護 アルミ シート 遮熱 日除け ネオジム磁石 3層構造 ワンタッチ 簡単取り付け 乗せるだけ 節電対策 電力削減 省エネ エコ 工具不要 ひさし 直射日光 雨 雪 汚れ 対策
¥9983層構造の遮熱シートで、室外機を日差しからガード! マグネットタイプなので工具不要!誰でも簡単取り付け◎ アルミ蒸着シートと気泡緩衝材で太陽熱を遮断し、室外機の温度上昇を抑えやすくする! 余分な電力を削減できるため省エネに! 【適応サイズ:約幅80cm以下×奥行き39cm以下 ※室外機の種類やサイズによっては、取り付けできない場合があります。】
(2024年7月26日 19:35 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。)
オニヤンマ君 虫除け 正規品 鬼やんま君 虫除け 14cm リアル おにやんまトンボの模型おもちゃ昆虫の模型おもちゃ 蜂よけ 玄関 バルコニー ハイキング キャンプ 登山 釣り ゴルフ 家のおもちゃ 装飾 ギフト インテリア 子供のおもちゃ Taoelifs2024型
【優れた虫除け効果】オニヤンマは多種多様な小型昆虫を捕食するため、そのモデルは蚊やミツバチ、スズメバチ、蝶々、蛾、アブ、バッタ、カマキリ、ハエなど、様々な昆虫を効果的に追い払うことが可能です。2024年型の新型オニヤンマモデルは、外観、サイズ、色、体の構造など、本物のオニヤンマとほとんど同じように作り込まれています。 【新しい完璧な】2024型のオニヤンマは、以前のモデルに比べて、尾がよりリアルで、全身の模様もリアルに再現されています。また、羽は古いものよりも薄く、丈夫な新しい材質を採用していま... もっと読む
(2024年7月26日 19:35 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。)
最近のコメント